クリエイティブ

クリエイティブ開発の実績例

英語パンフレット 販促用チラシの制作

  • クライアント: 建築資材メーカー
  • 内容: 日本から進出したクライアント企業が、アメリカで営業活動を行うにあたって必要な販促媒体一式を制作。1)アメリカに導入する新製品のフライヤーを新規制作、2)日本で使用しているチラシ3種類を現地向けにローカライズ。英語コンテンツの作成(キャッチフレーズ等含む)、デザイン、技術スペックの確認、編集、印刷まで一貫して担当。

店頭ポップ 店頭ポップとポスター制作

  • クライアント: 大手食品メーカー
  • 内容: 新商品発売のキャンペーンに使用する店頭ポップとポスターを日本語と英語で制作。新商品のコンセプトを重視した、店頭で目立つ媒体を完成させた。

展示会 バナー 展示会用バナー作成

  • クライアント: 太陽光発電システムメーカー
  • 内容: アメリカの展示会出展にあたってブースに使用するバナーを制作。ブース設計に合わせたバナーコンセプトの企画から始め、手頃な価格で輸送にも便利な格納式のバナーを制作した。

ウェブサイト制作の実績例

顧客探し 英語ウェブサイトの制作

  • クライアント: 食品メーカー
  • 予算: $15,000 (立ち上げ時)
  • 特徴: 独自のCMSとデータベースを利用。アメリカ人および英語スピーカーが好むデザインを起用し、日本語サイトの翻訳ではないオリジナルコンテンツを一から開発。多くの消費者にとって新しい食材である商品の解説にフォーカスした。また、レシピ開発に力を入れレシピページを充実させることで、ランディングページとしての役割を持たせた。

バイリンガル ウェブサイト 日英バイリンガルサイトの制作

  • クライアント: 教育機関
  • 特徴・結果: CMSを活用した2ヵ国語サイトを制作。SEOに適したサイトづくりを行い、SEOの実施によってアクセス数を増加させた。結果、入学希望者の8割以上がウェブサイト経由での申し込みとなり、新規生徒の大幅増加につながった。

英文ライティング 英語コンテンツの開発

  • クライアント: 食品メーカー
  • 内容: 新規ウェブサイトの立ち上げに伴い、英語コンテンツの開発を担当。クライアント企業のウェブデザイナーと連携して、アメリカ人消費者に訴求力の高いデザイン、文章、画像、UI/UXを企画、制作。

 →マーケティングのサービス紹介に戻る